Kunjungan Delegasi Tiga Ulama Besar Maroko

Prof. Dr. Muhammed Rougi (Anggota Mejlis Tinggi Ulama Maroko),

Dr. Abdessalam Jmili (Ahli Ilmu Falak dan Dosen Fak. Syariah Fes, Maroko) dan

Dr. Yasine Houhoud (Dirketur Urusan Islam Kementerian Wakaf & Urusan Islam Maroko)

زيارة وفد علماء المغرب : الأستاذ الدكتور محمد الروكي (عضو المجلس العلمي الأعلى )، والدكتور عبد السلام الجميلي (خبير في علم الفلك وأستاذ بكلية الشريعة في مدينة فاس)، والدكتور ياسين ححود (مدير الشؤون الإسلامية بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية المملكة المغربية)

كلمة  الأستاذ الدكتور محمد الروكي

ألقاها في مناسبة زيارة الوفد المغربي لمعهد التقوى للبنين

          بسم الله الرحمن الرحيم، الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمرسلين وعلى آله وأصحابه أجمعين وعلى التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين. أما بعد.

          فضيلة الشيخ المشرف العام على هذا المعهد المبارك معهد التقوى –جعلنا الله جميعا من أهل التقوى–، أصحاب الفضيلة السادة الأساتذة والمشايخ والمدرسين بهذا المعهد المبارك، السادة الفضلاء الذين يعملون في إدارة هذا المعهد المبارك، أبنائي الطلبة الأجلاء، حضور الكرام جميعا.

          إننا نسعد سعادة كثيرة بوجودنا معكم مع هذه الوجوه الطيبة التي أستمتع بالنظر إليها وآمل فيها أن تكون رسل خير برسالة هذا المعهد المبارك معهد التقوى. إننا في غاية السرور وفي غاية الحضور ما وجدناه فيكم وفي اللجنة المنظمة من حسن الاستقبال والحفاوة البالغة والمحبة التي لمسناها في وجوهكم وفي ملامحكم وفي كل ما ينطق فيكم.

          لقد سبقني أن زرت هذا المعهد المبارك كما ذكر أخونا الدكتور حسن الأمل المشرف على هذا المعهد، زرته كما ذكر مرتين وهذه الثالثة، وأنني كلما زرته أحس وأشعر بأن هؤلاء الطلاب وهؤلاء تلاميذ أحس بأنهم مقبلون على أخذ العلم، مقبلون على النهل والاغتراف من معين القرآن الكريم. ولذلك فكلما كانت الزيارة إلى هذا المعهد إلا وأرجع فرحا ومسرورا ومبتهجا وآمل أن يكون لهذا المعهد ولخريج منه في كل عام أن يكون لهم شأن كبير –إن شاء الله–. ولذلك فكونوا مطمئنين متيقنين بأنكم تخبطون على ما أنتم فيه من التعلق بالقرآن الكريم ودراسة علومه ودراسة العلوم الشرعية التي تخدمه والتي تعينكم على تفهمه وعلى الاضطلاع برسالته التي عندما تتخرجون منه فإنكم تتقلدونها، ويكون عليكم أن تبلغوها كما بلغها الذين من قبلكم، فعليكم أن تغتنموا فرصة وجودكم في هذا المعهد وتحلقكم مع شيوخكم وأساتذتكم ومدرسيكم، اغتنموا هذه الفرصة لتشبعوا علما ولتمتلئوا بالعلوم الشرعية الخادمة للقرآن الكريم من أجل أن تبلغوا ذلك للناس، سواء في بلدكم هذا أو في بلد آخر من بلدان الأمة الإسلامية في مشرقها أو في مغربها.

          ومن المعلوم أن بين دولة إندونيسيا والمغرب الأقصى علاقة وثيقة جدا على جميع المستويات على مستوى الدولتين، وعلى مستوى الحكومة هنا وهنالك، وعلى مستوى النظم التعليمية التي تجمع بيننا. فكثير من أبناء دولة اندونيسيا من طلبة إندونيسيا يتمنون دراستهم عندنا في المغرب. والحقيقة والشهادة لله عز وجل أنهم يمثلون بلدا مسلما بلدا معروفا بالنظام، معروفا بالأخلاق العالية، معروفا بالتدين، يمثلون بلدهم إندونيسيا خير تمثيل، ويدرسون هناك في مستويات متعددة مختلفة من المراحل الأولى إلى الدراسات العليا وإلى الدكتوراه. والحمد لله دائما ينالون مراتب عالية وميزات مشرفة ويتخرجون علماء. ومن أحسن ما قاموا به أنهم منذ سنين أسسوا جمعية الإندونيسيين المتخرجين من الجامعات المغربية. فهناك جمعية تشرف على هذا القطاع من الطلاب الإندونيسيين الذين درسوا في المغرب وتخرجوا من المغرب وما زالوا يلتحقون فوجا بعد فوج. ونحن نعمل ما في وسعنا من أجل أن نمكن لهم ومن أجل أن نستخدمه في إطار رسمي من أجل تكميل و إتمام دراستهم هناك.

          في إطار هذا التعاون الذي ذكرته بين طلاب إندونيسيا وبين المعاهد والمؤسسات في المغرب، في إطار هذا التعاون وهذا التكامل أذكر أننا في السنة الماضية يعني منذ بضعة أشهر قد استقبلنا من خلال مؤسسة المجلس العلمي الأعلى فوجا من نحو 30 طالبا وطالبة سبق لمعظمهم أن درسوا في الجامعة الإسلامية العالمية الإندونيسية وتكوّنوا هناك فيه المجلس العلمي الأعلى عن طريق مؤسسة محمد السادس للأئمة والمرشدين والمرشدات، أخذوا تكوينا في أكثر من شهرين من أجل أن يتعرفوا على طريقة الإفتاء وطريقة التعامل مع أسئلة الناس، وكيف يجيبون عنها جوابا شرعيا، وكيف يبلغون ذلك إلى بلادهم حتى أنهوا ذلك التكوين ورجعوا مستفيدين بحمد الله عز وجل.

          وإن شاء الله في ختام هذه الكلمة، نحن مستعدون –إن شاء الله– على أن يكون هذا التعاون مستمرا ومنتظما ودائما ومؤطرا بالجوانب الإدارية الرسمية، ومستعدون كذلك للتعاون داخل المغرب أيضا لأنه هناك عددا كثيرا من الطلاب والطالبات الذين يتابعون في المغرب، وهناك مؤسسات قد فتحت من الطلبة الإندونيسيين كزاوية نوسنتارا التي تدرس فيها العلوم الشرعية وعلوم اللغة العربية وقد كنت من الذين حضروا تأسيسها، فإن شاء الله تعالى، المستقبل واعد بإذن الله عز وجل بتعميق التعاون باستمرار –إن شاء الله– فأنصح جميع طلابنا في أن يأخذوا من شيوخهم ومن أساتذتهم وأن يستفيدوا من علوم الشرع وأن يستفيدوا من القرآن الكريم ومنهاجه وعلومه حتى يتخلقوا بأخلاقه ويتعلموا من علومه ويقتبسوا من أنواره.

          لذلك أقول في آخر هذه الكلمة “فيا معهد التقوى إليكم تحية مباركة، القلب فيها يودكم”. ونسأل الله تعالى أن يوفقنا وأن يعيننا على طلب العلم والاستفادة من العلم والعمل بما نعلم والعمل بما نحصله، وأن نبلغ هذا العلم ونبلغ كيفية العمل به والحث على العمل به –إن شاء الله تعالى– وفقكم الله وسدد خطاكم ونفع بكم ونفع جميع من يتصل بكم والحمد لله رب العالمين

Sambutan Prof. Dr. Muhammed Rougi

(Anggota Majelis Tinggi Ulama Maroko)

Terjemah Indonesia

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada penutup para nabi dan rasul (Nabi Muhammad SAW), kepada keluarga Beliau, para sahabat Beliau seluruhnya, serta kepada orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik hingga hari kiamat. Amma ba’du.

Yang saya muliakan, Bapak Pimpinan Umum di lembaga yang penuh berkah ini, Ponpes Attaqwa – semoga Allah menjadikan kita semua sebagai orang-orang yang bertaqwa – para guru senior, para ustadz, dan para pengajar di lembaga yang penuh berkah ini, para staf dan pengurus yang mengabdi di lembaga ini, serta para santri yang saya cintai, juga seluruh hadirin yang saya hormati.

Sesungguhnya saya sangat berbahagia dapat berada di tengah-tengah kalian, bersama wajah-wajah yang bersinar yang saya nikmati untuk saya pandang, dan saya berharap dari wajah-wajah inilah akan lahir duta kebaikan yang akan membawa risalah Ponpes yang penuh berkah ini, Ponpes Attaqwa.

Kami benar-benar merasa sangat senang dan sangat terkesan dengan sambutan yang kami terima dari kalian semua dan dari panitia penyelenggara atas penerimaan yang begitu hangat, keramahan yang luar biasa, serta kasih sayang yang jelas terpancar dari wajah-wajah dan sikap-sikap hadirin sekalian.

Saya sebelumnya telah mengunjungi lembaga ini, sebagaimana yang telah disebutkan oleh saudara kita, KH. Husnul Amal, Lc., D.E.S.A selaku pimpinan pesantren ini. Saya pernah berkunjung dua kali, dan ini adalah kunjungan saya yang ketiga. Setiap kali saya berkunjung ke pesantren ini, saya selalu merasakan semangat yang besar dari para santri dan pelajar di sini, semangat yang tinggi untuk menuntut ilmu, semangat untuk mengambil dan menyerap dari sumber Al-Qur’an Al-Karim. Setiap kunjungan saya ke lembaga ini selalu membawa kebahagiaan dan kegembiraan, serta menumbuhkan harapan saya bahwa lembaga ini dan para lulusannya di setiap tahunnya akan memiliki peran yang besar, insya Allah.

Maka, tenanglah dan yakinkan diri kalian, bahwa kalian sedang berada di jalan yang benar dalam upaya mendekatkan diri kepada Al-Qur’an dan mempelajari ilmu-ilmu yang berkaitan dengannya. Ini akan menjadi bekal untuk memahami dan menyampaikan risalah Al-Qur’an, sebagaimana orang-orang sebelum kalian juga menyampaikannya. Maka, manfaatkanlah kesempatan ini selama berada di lembaga ini, duduklah bersama para guru dan para syaikh, manfaatkan waktu untuk memperdalam ilmu-ilmu syar’i yang menjadi pelengkap dan penunjang dalam memahami Al-Qur’an Al-Karim, agar kelak kalian semua dapat menyampaikan ilmu tersebut kepada masyarakat, baik di negeri ini maupun di negeri-negeri lain di dunia Islam, baik di Timur maupun di Barat.

Sebagaimana kita ketahui bersama, bahwa antara Indonesia dan Maroko terjalin hubungan yang sangat erat di berbagai bidang, baik pada tingkat pemerintahan, sistem pendidikan, maupun hubungan antar lembaga. Banyak dari para mahasiswa Indonesia yang melanjutkan studi mereka di Maroko. Dan saya bersaksi di hadapan Allah bahwa mereka mewakili negeri mereka dengan baik, negeri yang dikenal dengan keteraturan, akhlak yang mulia, dan komitmen terhadap agama. Mereka menuntut ilmu di berbagai jenjang pendidikan, mulai dari tingkat dasar hingga pendidikan pascasarjana dan doktoral. Alhamdulillah, mereka selalu berhasil meraih prestasi yang membanggakan dan memperoleh gelar dengan hasil yang memuaskan. Salah satu capaian terbaik mereka adalah membentuk sebuah asosiasi alumni mahasiswa Indonesia lulusan Maroko. Asosiasi ini menaungi para mahasiswa Indonesia yang pernah belajar dan lulus di Maroko, dan hingga kini mahasiswa dari Indonesia terus berdatangan setiap tahunnya.

Kami senantiasa berusaha semaksimal mungkin untuk memberikan kemudahan dan dukungan bagi mereka agar dapat melanjutkan studi mereka di sana melalui jalur resmi yang terorganisasi dengan baik.

Sebagai bagian dari kerja sama yang telah saya sebutkan antara mahasiswa Indonesia dan lembaga-lembaga di Maroko, saya ingin menyampaikan bahwa pada tahun lalu, beberapa bulan yang lalu, kami menerima sekitar 30 orang mahasiswa dan mahasiswi Indonesia melalui lembaga saya, yaitu Al-Majlis Al-‘Ilmi Al-A’la (Majlis Tinggi UIama Maroko). Sebagian besar dari mereka adalah lulusan Universitas Islam Internasional Indonesia. Mereka mengikuti prog­ram pelatihan selama lebih dari dua bulan yang diselenggarakan oleh Al-Majlis Al-‘Ilmi Al-A’la melalui Muassasat Muhammad As-Sadis li Aimmah wal Mursyidin wal Mursyidat (Yayasan Raja Muhammad VI untuk Pembinaan Para Imam dan Penyuluh Agama), di mana mereka mendapatkan pelatihan mengenai metode fatwa, cara menghadapi pertanyaan masyarakat, memberikan jawaban yang sesuai dengan syariat, serta bagaimana menyampaikan ajaran tersebut ketika mereka kembali ke tanah air. Alhamdulillah, mereka menyelesaikan pelatihan tersebut dengan baik dan kembali ke Indonesia dengan bekal yang bermanfaat.

Insya Allah, di penghujung sambutan ini, saya menyampaikan bahwa kami siap untuk terus melanjutkan kerja sama ini secara teratur dan resmi, bahkan kami juga siap untuk bekerja sama dengan para mahasiswa Indonesia yang saat ini masih menuntut ilmu di Maroko. Saat ini pun telah berdiri beberapa lembaga yang dibentuk oleh mahasiswa Indonesia di sana, seperti Zawiyah Nusantara yang mengajarkan ilmu-ilmu syariat dan bahasa Arab, dan saya termasuk orang yang hadir pada saat pendiriannya. Insya Allah, masa depan kerja sama ini akan terus berkembang dan semakin erat dengan izin Allah.

Saya berpesan kepada para santri agar bersungguh-sungguh menimba ilmu dari para guru, memanfaatkan kesempatan untuk memperdalam ilmu-ilmu syariat dan Al-Qur’an, mengamalkannya, menghiasi diri dengan akhlak Al-Qur’an, serta mengambil cahaya petunjuk darinya, agar kelak dapat mengajarkannya kepada orang lain dan mengajak masyarakat untuk mengamalkannya.

Sebagai penutup, saya sampaikan, “Wahai Ma’had Attaqwa, kepada kalian saya kirimkan salam yang penuh berkah, hati saya selalu mencintai kalian.” Semoga Allah memberikan taufik dan pertolongan kepada kita semua dalam menuntut ilmu, memanfaatkannya, mengamalkannya, serta menyebarkan ilmunya. Semoga Allah memberikan keberkahan kepada kita semua dan kepada siapa saja yang terhubung dengan kita. Wal Hamdulillahi Rabbil ‘Alamin.■